Frauenlyrik
aus China
鱼罐头 |
Dosenfisch |
—给朋友的婚礼 | --Für die Hochzeit einer Freundin |
鱼躺在番茄酱里 | Der Fisch liegt in der Tomatensauce |
鱼可能不大愉快 | Der Fisch ist vielleicht nicht wirklich glücklich |
海并不知道 | Das Meer weiß nichts davon |
海太深了 | Das Meer ist zu tief |
海岸也不知道 | Die Küste weiß auch nichts davon |
这个故事是猩红色的 | Diese Geschichte ist leuchtend rot |
而且这麽通俗 | Außerdem so gewöhnlich |
所以其实是关于番茄酱的 | Weshalb sie in Wirklichkeit eine Geschichte über Tomatensauce ist |